Международное водительское удостоверение(как его готовят и с чем его едят)Десять дней назад я получил межднародное водительское удостовение (МВУ). Этому предшествовало несколько дней поиска информации. Её в Интернете, конечно, много, но постоянно оказывалось, что на очередном ресурсе не освещены те или иные нюансы. Что бы мои труды не пропали даром, я решил всю информацию собрать в одном месте. Может кому-то это окажется полезным. Я не собираюсь писать краткое руководство, в котором опять будет не хватать каких-то тонкостей. Моё желание - осветить все грани затрагиваемого вопроса, так что сразу предупреждаю, что букв будет много. Помимо того, что я выяснял - ЧТО именно нужно, я так же интересовался и тем - ЗАЧЕМ это нужно. Это помогло понять всю картину целиком. Призываю сразу мне сообщать о непонятных моментах в тексте и я буду оперативно вносить пояснения и изменения. Давайте сообща составим абсолютно информативный документ
Итак, начнем по порядку.
I. Зачем нужно международное водительское удостовение (МВУ)Это действительно серьёзный вопрос, от ответа на который зависит то, нужно ли читать дальше этот документ.
Если вы не собираетесь водить машину за границей, то МВУ вам не нужен точно. Если же собираетесь, то тут начинаются нюансы.
Ситуация такая: имеем множество стран, в каждой из которых есть свои национальные водительские удостоверения. Из желания людей ездить по всему миру выросло понимание того, что нужно как-то унифицировать документы на право вождения. Однако сделать однотипные мировые права оказалось невозможно. И люди стали искать какие-то обходные пути. Описание этого процесса выходит за рамки моих возможностей, поэтому просто опишу кратко текущую ситуацию.
а) Разновидности удостоверений, которые действуют на настоящий момент в России.
0. Я отметил этот пункт нулём, потому что права этого типа получить уже нельзя, и, похоже, они уже не действительны. Это бумажные российские права ОЧЕНЬ старого образца. Думаю, что о них можно уже забыть.
1. Национальное удостоверение старого образца. Впрочем, оно не такое уж и старое, выдавалось вплоть до 2007 года. И на данный момент оно самое распространённое на территории России. Имеет один из двух форматов:
2. Нацональное удостоверение нового образца
3. Международное водительское уостоверение
На самом деле эта книжечка не является водительским удостоверением, это просто перевод ваших национальных прав на русский, английский, испанский, немецкий, итальянский, арабский, японский и китайский языки. И даже не перевод самой информации, а лишь перевод пунктов, которыми пронумерованы различные поля этой информации.
Например, в национальном ВУ есть поле "дата рождения" в которой стоят какие-то цифры. К примеру, вы едете по Германии, вас останавливает полицейский и видит, что в ваших правах проставлена какая-то дата. Думаю, что дату от имени он в состоянии отличить, но вот что это за дата? Может это дата окончания действия прав? Батюшки, да они на 40 лет просрочены! Вот для расшифровки и нужно МВУ. Полицейский смотрит, что это поле помечено числом 4, сверяется с МВУ на странице с немецким языком и читает, что поле 4 называется 'Geburtsdatum', то есть 'дата рождения'.
б) Классификация стран
На данный момент в мире существуют два международных договора, регулирующие вопросы признания национальных и международных водительских удостоверений за пределами страны выдачи: Международная Конвенция О Дорожном Движении, подписанная в Женеве 19 сентября 1949 года, и Международная Конвенция О Дорожном Движении, подписанная в Вене 8 ноября 1968 года.
Таким образом страны делятся на три категории:
- подписавшие венскую конвенцию (тип (А))
- подписавшие женевскую конвенцию (тип (Б))
- ничего не подписавшие (тип (В))
Актуальные списки стран типов (А) и (Б) можно найти в Интернете (например тут:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8)
б) Взаимосвязь разных стран и разных удостоверений
Тут надо ещё классифицировать варианты использования водительских удостоверений:
- аренда автомобиля
- управление автомобилем
- разрешение спорных моментов (при дтп и т.д.)
Рассмотрим варианты:
Национальное водительское удостоверение (любого образца):В странах типа (Б) и (В) национальное водительское удостоверение хождения не имеет.
В странах типа (А) вы с этим удостоверением скорее всего сможете управлять автомобилем, но не всегда сможете взять его напрокат и, скорее всего, у вас возникнут проблемы в случае спорной ситуации.
Международное водительское удостоверение:В странах типа (В) вам не поможет и наличие МВУ. За исключением государств, где на уровне правительства приняты нормативные документы о признании национальных ВУ России.
В странах типа (Б) наличие МВУ открывает вам возможность аренды и вождения. Но это всё хорошо работает в офисах аренды, судах и при прочих официальных ситуациях. А при общении с местными инспекторами дорожного движения непосредственно на дороге могут возникнуть проблемы.
В странах типа (А) с МВУ разрешено всё.
Надо ещё понимать, что это всё теория, а на практике всё очень сильно зависит от конкретной страны. Например, в Турции (страна типа (Б)) вам дадут авто на прокат по нашему национальному удостоверению, а в Италии (страна типа (А)) с вас на каждом шагу будут требовать МВУ, да может ешё и не признают его законность.
(Немного про Италию с просторов Интернета: "Мы связались с представителями международных прокатных компаний Hertz и Avis. Так вот, западные прокатчики уверены, что россиянам обязательно надо иметь МВУ во всех странах Европы! Правда, тут же оговариваются, что есть несколько стран, где международные права «ну совсем обязательны». Например, в Италии — хоть она конвенцию и подписала. В посольстве Италии нам заявили, что штраф за отсутствие МВУ в стране — от 300 евро! А как же, спрашиваем, Венская конвенция? Уж вы-то, дипломаты, должны знать, что это такое! Нет, говорят, не слышали... Выходит, бардак с исполнением законов не только у нас!")
Так что перед поездкой в конкретную страну, нужно заранее изучить местную текущую ситуацию. Или же получить МВУ и уже не заморачиваться этими вопросами.
Итак вы решились получить МВУ. Следующий вопрос, который перед вами встанет - что для этого нужно.
II. Список необходимых документов(данные верны для Новосибирска по состоянию на 14.02.2013)
A: Официальные документы1. Паспорт РФ
На самом деле вместо паспорта можно предъявить любое удостоверение личности. Но я не силён в вопросе того, какие документы являются удостовереними личности, а какие нет. Поэтому проще всего всего взять свой Россиийский паспорт. Этот документ нужен только для того, что бы в ГИБДД удостоверились, что Вы - это Вы. Для оформления МВУ он не нужен.
2. Национальное водительское удостоверение
Именно на основе его вам сделают международное водительское удостоверение.
3. Загранпаспорт
Он нужен для того, что бы в МВУ правильно написать ваше ФИО на английском языке (и оно скорее всего будет отличаться от английского написания в ваших национальных правах).
4. Медицинская справка
Если у вас её нет, то как её получить - см. в примечаниях
5. Квитанция на 1000 рублей за оформление МВУ
Есть три способа получения этой квитанции:
a) Непосредственно в ГИБДД. Там есть два специальных окошка (где именно - см. описание ниже), в которых можно получить заветную квитанцию (и сразу её копию), но за услуги они возьмут 200р.
б) Оплатить её непосредственно на почте. Для этого надо знать реквизиты. Сайт ГИБДД предлагает два различных типов реквизитов и непонятно - какие из них правильные. Я воспользовался пунктом а) и поэтому теперь могу подельтся правильными реквизитами:
ИНН: 5406012253
КПП: 540601001
р/с: 40101810900000010001 в ГРКЦ ГУ БАНКА РОССИИ ПО НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ
БИК: 045004001
Получатель: УФК ПО НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ (ГУВД ПО НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ)
КБК: 18810807141011000110
ОКАТО: 50401000000
Тип Пошлины: МЕЖДУНАРОДНОЕ ВУ
ФИО: ваше ФИО
К оплате: 1000р.
в) Оплата через терминал Сбербанка. Для такого типа оплаты надо знать лишь ИНН и ОКАТО из вышеприведённого списка. После их введения, терминал предложит выбрать вид оплаты (пошлина за МВУ), после чего сам подставит все необходимые циферки в остальные поля.
Для пунктов б) и в) дополнительную коммиссию платить скорее всего не придётся.
B: Копии документовТак как ГИБДД не в праве изымать ваши официальные документы, оно требует предоставить их копии. Поэтому нужны копии всех документов, кроме паспорта (удостоверения личности).
6. Копия загранпаспорта
7. Копия водительского удостоверения
8. Копия медсправки
9. Копия квитанции
C: Дополнительные документы10. Заявление установленного образца
Слово 'установленного' мне сразу не понравилсь. И не зря. Скачал с гаишного сайта шаблон, стал заполнять, наткнулся на неясности и ошибки. Погуглил и довел шаблон до ума. Заполнил, порадовался. Погуглил ещё и выяснил, что есть несколько видов шаблонов и не факт, что примут именно тот, который я заполнил. В результате сформировал свой шаблон, заявление на основе которого у меня приняли. Предлагаю воспользоваться моим знанием.
Вот временная ссылка на шаблон:
http://files.mail.ru/F50ED74056B447F9B380BD5B6315DD4AПостараюсь потом положить файл в более надёжное место.
Что надо поменять в шаблоне при изменении его для себя:
- ФИО
- дата рождения
- место рождения
- место проживания (2 поля)
- реквизиты удостоверения личности (три поля) (имеется ввиду то удостоверение, которое вы предъявите в качестве п.1 из текущего списка, скорее всего это будет паспорт)
- телефон
- серия и номер водительского удостоверения (2 поля)
- список категорий
- дата выдачи ВУ и наименование выдавшего его органа (Наименование надо заполнить на основании экзаменационной карточки. Если она у вас не сохранилась, то придётся гуглить. И это не так просто, как кажется на первый взгляд. К примеру, в шаблоне приведёно наименование бердского подразделения гибдд (3 МЭО ГУВД ПО НСО). Сначала я заполнил это поле на основании информации из Интернета и заполнил неправильно! Потом нашёл экзаменационную карточку и заполнил правильно. Будьте внимательны при заполнении этого пункта!)
Непосредственно перед подачей заявления надо будет заполнить ещё три поля:
- дата подячи заявления
- подпись после даты подачи
- подпись в нижнем левом углу (Это поле, по идее, надо заполнять уже после получения МВУ, но в ГИБДД требуют заполнить его сразу. Это конечно противозаконно, но кто бы стал возмущаться по этому поводу?)
11. Фото
На гаишном сайте в двух разных местах написана разная информация. В одном месте написано что можно цветную или черно-белую. В другом месте, что только цветную. В одном месте сказано про одну фотографию, а в другом про две. Где-то упоминается фон фотографии, а где-то нет. Про уголки вообще ничего не сказано.
Я погуглил, почитал форумы и вот что выяснил про характеристики фото:
Размер фотографии: сторого определён: 35*45 мм
Цветность: точно не специфицирована, но предпочтение отдаётся цветному фото с голубым фоном.
Наличие уголка тоже не специфицировано, но я прочитал про случай, когда наш соотечественник попал в аварию за границей и поимел много проблем только из-за того, что на МВУ у него была фотография без уголка и часть печати не читалась. Бюрократия - скажите вы? Конечно! Но лучше заранее учеть эти нюансы. Так что делаем фото с уголком.
Левый или правый уголок? В процессе поиска информации я нашел скриншоты МВУ как с левым, так и с правым уголком и понял, что это не очень приципиальный вопрос. Но решил проверить предпочтения нашего областно ГИБДД и принёс им несоклько фотографий на выбор. Была выбрана фотография с ПРАВЫМ уголком. И на корочке я увидел, что место для печати предусмотренно именно справа. Думаю, что если в ГИБДД завезут корочки с другим расположением места для печати, то и требование к расположению уголка изменится.
Количество фотографий. Я принёс много, но у меня взяли одну (хотя я читал, что в некоторых других областях берут по две).
Итак, если мы говорим про город Новосибирск, то надо приготовить одну цветную фотографию 35х45 мм с голубым фоном и правым уголком.
Ещё есть такой параметр, как масштаб фотографии. Есть какой-то специальный масштаб (что-то типа 60-80% рожи на общий объем фото), который в некоторых фотоателье соблюдают, а в других нет. Мне сложно это объяснить на пальцах, просто смотрите, что бы ваше лицо занимало достаточно места на фотографии.
(Когда я поехал в ателье в первый раз, то мне сначала сделали фото неправильного масштаба. Потом я настоял, чтобы его бесплатно переделали с правильным масштабом. Потом через пару дней я узнал про голубой фон и поехал уже в другое ателье, где всё сделали правильно. В результате у меня оказалось много фотографий, незначительно отличающихся друг от друга. Если у кого-то есть идея, как их можно использовать, то буду премного благодарен. Ну а остальным наука - пользуйтесь услугами профессиональных фотоателье или, по крайней мере, чётко формулируйте свои требования.)
D: Скорее всего ненужные документы12. Экзаменационная карточка
По этому пункту информация расходится. Кто-то говорит, что она нужна, кто-то говорит, что не нужна. Я свою взял, но она не пригодилась. Если она у вас есть, то лучше возьмите на всякий случай.
Теперь всё то же самое, но коротко:
1. Паспорт РФ
2. Национальное водительское удостоверение
3. Загранпаспорт
4. Медицинская справка
5. Квитанция на 1000 рублей за оформление МВУ
6. Копия загранпаспорта
7. Копия водительского удостоверения
8. Копия медсправки
9. Копия квитанции
10. Заявление
11. Одна цветная фотография 35х35 мм с голубым фоном и правым уголком
III. Конвентируем пакет документов в МВУВ Новосибирске это можно сделать только в одном месте. Не поленился, позвонил по районным отделениям (в том числе и в Бердск) и везде получил от ворот поворот. Итак, МВУ можно получить только по адресу "ул. Бородина, д. 58". Записываться заранее не надо (хотя я в каких-то отзывах читал о записи заранее, но мне это представляется сомнительной и ненужной затеей), просто ищем в интернете график их работы и приезжаем так, что бы осталось хотя бы два часа до окончания работы.
На текущий момент график работы такой:
вторник: с 09 до 19, обед с 13 до 14
четверг: с 09 до 17, обед с 13 до 14
пятница: с 09 до 17, обед с 13 до 14
суббота: с 08 до 15, обед с 12 до 13
Это одна из немногих типов информации, которой скорее всего можно доверять на сайте
http://www.gibddnso.ruОписание процесса:
Берём заготовленный пакет документов и едем по укзанному адресу. Очень многие в этом месте ставили на учёт свои автомобили (раньше иномарку в городе можно было поставить на учет только на Бородина, не знаю, как сейчас), но немногие получали там права. Так вот, хочу заметить, что получение прав происходит в здании, которое расположено на несколько десятков метров далее того, где ставят на учёт (посмотрите по 2ГИСу). То есть надо проехать чуть дальше, повернуть налево с улицы Бородина и, не доезжая искомого здания, оставить машину на стоянке справа от дороги (далее стоянка запрещена). После это идём до здания 50 м. пешком, минуем первую уличную дверь, вторую дверь и заходим в третюю дверь (хотя у меня есть ощущение, что через вторую дверь можно попасть туда же). Зайдя в третью (последнюю) дверь, поднимаемся на третий этаж и оказываемся в большом зале.
Если у нас уже есть оплаченная квитанция, то следущий абзац можно не читать.
Если нет квитанции, то с лестницы поворачиваем налево, проходим зал, проходим ещё небольшой загончик и после него поворачиваем налево в закуток с двумя окошками в застеклённой стенке. Тут можно оплатить госпошлину. Для этого достаточно подать в любое из окошек своё заявление и 1200р. (1000р. - пошлина и 200р. - комиссия), в ответ вам вернут назад ваше заявление и плюс к этому квитанцию об оплате плюс копию этой самой квитанции. После этого следует вернуться в первоначальный большой зал.
(Кстати, можно и копии документов сделать в каком-то из близлежащих окошек, по 50р. за копию. Но где именно, я не знаю, так как приехал туда уже с готовыми копиями.)
В большом зале надо обратиться в ЛЮБОЕ свободное окно и подать заготовленные документы. Когда я там был, в этом зале было полно народа и я начал уж было расстраиваться по поводу долгого стояния в очереди. Но оказалось, что это толпа людей, ждущих выдачи ВУ. То есть подются документы быстро, а потом наступает тягостное ожидание получения ВУ(МВУ). Окошки большую часть времени свободны. Итак, подходим и отдаём документы. Если не возникнет непредвиденных проблем, то все оригиналы документов отдадут, их копии и заявление заберут и останется только ждать. Так как место находится на отшибе, то сходить там некуда, поэтому заранее позаботьтесь о своём досуге. Ждать придётся примерно 1-2 часа. Когда документы будут готовы, вас по громкой связи пригласят к определённому окну, так что слушайте внимательно, что говорят через матюгальинк.
И вот, МВУ получено. Что надо проверить в первую очередь:
1 Предпоследняя страница (с вашей фотографией и печатями). Главное, что бы ваше ФИО совпадало с написанием в загранпаспорте и что бы были открыты правильные категории (например, если у вас в национальных правах открыты категории B и C, то в МВУ должны стоять штампы напротив B, B1, C и C1).
2 Титульная обложка. Главное - проверить следующие поля
- "Действительно до" ("Valid until"). МВУ выдаются максимум на три года, но не дольше, чем действительны ваши национальные права.
- "Номер национального водительского удостоверения" ("Number of domestic driving permit"). Значение этого поля должно совпадать с номером ваших Российских прав.
3 Страница с переводом на Русский язык
Все остальные страницы не заполненены. Не пугайтесь и не удивляйтесь этому факту. Так надо!
Вот и всё, МВУ у вас в руках.
Удачи на дорогах планеты!
