Жить в Ханты-Мансийщине неплохо,
Хочешь вдаль стремись, а хочешь — вширь.
Есть там речка Хольненгпухырьёхан,
В переводе — Ёханый Пухырь.
Кто под мухой после вечеринки
Или поутру с похмелья плох,
Выговорит врядли без запинки,
Эту речку, пух её разъёх.
Мысль пришла неведомо откуда,
Но зато стройна и глубока:
Конкурент Эйяфьятлайокудлю
Эта, хуль не пох её, река.
Только мы же - братья прочим странам,
Ну-ка, брат исландец, запузырь:
«Эй, я фьять, холь лает из вулкана
Пых куды, ля речка, ёх ханырь!»
С сайта
http://www.inpearls.ru/Легенда:
Есть в Ханты-Мансийском автономном от России округе река Хольненгпухырьёхан. Этимология слова, давшего имя реке, проста. Ранее река называлась «Пузырь Ёхана Палыча», в честь Весёлого Геолога, открывшего водоём, но это название стало только устным. Опьяневший от просторов Великой Сибири записчик местных наименований, тяжёлым похмельным утром промахнулся на клавиатуре, о чём гласит мансийская легенда, и вместо буквы «з» попал в букву «х», они живут в клавиатуре по соседству. Записчику хотелось пива, он хотел возопить «Хольстен бы мне сейчас!», но выговорить не смог. Так и появилось слово «Хольненг». Не в силах идти за ближайшим сибирским «Жигулёвским», он измученно набрал: «Хольненгпухырьёхан». И отправил сообщение в Москву, не вычитав.
Источник:
http://yzhukovski.livejournal.com/684630.html
