Форум ССО НГУ "Мицар"
16 Август 2025, 12:30:27 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: Переходим на новый домен форума http://ссо-мицар.рф/forum
 
   Начало   Помощь Поиск Календарь Фотогалерея Picasa Войти Регистрация  
Страниц: [1] 2 3 ... 22   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Концерты  (Прочитано 112418 раз)
8: Array to string conversion
Файл: /var/www/ostec/data/www/mitsar.ossib.ru/forum/Sources/Subs.php
Строка: 2393
Тимошок Игорь
Администратор
Живу я тут
*

Карма: +703/-5
Offline Offline

Сообщений: 10394



« : 03 Декабрь 2009, 15:47:10 »

Есть тема про театр, но про концерты - не нашел.  Строит глазки
___________________________
10 декабря в «Бродячей собаке» с гастролями выступит потомственный тувинский шаман, мастер горлового пения хоомей Николай Ооржак в сопровождении московской группы Safety Magic.

От Новосибирска в поддержку тура на концерте выступят местные звезды — этно-дуэт SANDAL.

Начало концерта в 19:30. Предварительная продажа билетов уже открыта, цены — от 400 (место за столиком) до 500 рублей (место на диванчике), по студенческим билетам скидка 10 %.



http://relax.ngs.ru/news/more/56659
Записан
Боец ССО
Турбо-заводной
**

Карма: +73/-6
Offline Offline

Сообщений: 749



WWW
« Ответ #1 : 04 Декабрь 2009, 01:48:23 »

Про всё есть темы, но только не про кинофестивали. Поэтому пишу сюда.

9-13 декабря в к/т "Победа" (что на улице Ленина, напротив универсама) проходит фестиваль немецкого кино.
http://kinopobeda.ru/events/33699
Показываются новые фильмы, многие из которых в прокат не пойдут. На такие мероприятия стоит ходить, чтобы замечать, что кинематограф еще жив, еще не утоплен в голливудских помоях.
Записан
xapuyc
Администратор
Мудрый эксперт
***

Карма: +571/-1
Offline Offline

Сообщений: 15710



WWW
« Ответ #2 : 04 Декабрь 2009, 12:18:02 »

9-13 декабря в к/т "Победа" (что на улице Ленина, напротив универсама) проходит фестиваль немецкого кино.

Дас ист фантастиш!
Записан

Я счастлив по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки!
Чеблакова Лена
Заслуженный Ветеран общения
***

Карма: +560/-0
Offline Offline

Сообщений: 5178



« Ответ #3 : 04 Декабрь 2009, 12:40:10 »

9-13 декабря в к/т "Победа" (что на улице Ленина, напротив универсама) проходит фестиваль немецкого кино.

Дас ист фантастиш!
йа, йа, натюрлих  Улыбка
Записан
Пестерева Наталья
Голд-флудер
***

Карма: +340/-0
Offline Offline

Сообщений: 3210



« Ответ #4 : 04 Декабрь 2009, 12:55:52 »

9-13 декабря в к/т "Победа" (что на улице Ленина, напротив универсама) проходит фестиваль немецкого кино.

Дас ист фантастиш!
йа, йа, натюрлих  Улыбка

Таким лингвоэрудитам легко будет справиться с просмотром фильма :
"... немецкий язык, английские субтитры, русский голосовой перевод" Смеющийся
Записан
Александр Кононов
Офигенно заводной
**

Карма: +70/-0
Offline Offline

Сообщений: 329


« Ответ #5 : 04 Декабрь 2009, 13:13:29 »

Честно говоря я мало знаком с немецким кино и меня туда не тянет.
Но где-то месяц назад мы с Полиной сходили в к/т Победа на
новый французкий фильм "Концерт" в программе фестиваля
французского кино. Мне очень понравилось.
Режисер был из Франции, а актеры и русские и французы.
В фильме российские актеры говорили между собой на русском, в остальном все общались на
французском. Субтитры шли на русском. Восприятию фильма все это никак не мешало.
Более того, я думаю что в переводе фильм много потеряет.

Так что у кого есть время и силы сходите на фестиваль.
Записан
xapuyc
Администратор
Мудрый эксперт
***

Карма: +571/-1
Offline Offline

Сообщений: 15710



WWW
« Ответ #6 : 04 Декабрь 2009, 13:37:59 »

9-13 декабря в к/т "Победа" (что на улице Ленина, напротив универсама) проходит фестиваль немецкого кино.

Дас ист фантастиш!
йа, йа, натюрлих  Улыбка

Таким лингвоэрудитам легко будет справиться с просмотром фильма :
"... немецкий язык, английские субтитры, русский голосовой перевод" Смеющийся

В настоящем немецком кино слова не важны Улыбка
Записан

Я счастлив по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки!
Боец ССО
Турбо-заводной
**

Карма: +73/-6
Offline Offline

Сообщений: 749



WWW
« Ответ #7 : 04 Декабрь 2009, 21:32:51 »

Честно говоря я мало знаком с немецким кино и меня туда не тянет.
Странная фраза. Чтобы тянуло, надо хорошо знать.

Цитировать
Но где-то месяц назад мы с Полиной сходили в к/т Победа на
новый французкий фильм "Концерт" в программе фестиваля
французского кино. Мне очень понравилось.
Я тоже был на этом фестивале. Смотрел "Миссия в Рио" и "Последний урок". И понял, что на такие мероприятия обязательно надо ходить, потому что здесь вероятность встретить хороший фильм гораздо выше, чем на обычном показе.

Что касается перевода. Эти фильмы немцы привезли в Россию на продажу. Какие-то из них наши прокатчики купили, какие-то нет. Так что перевод может оказаться какой угодно, у каждого фильма своя ситуация.
Записан